De'Longhi ES72 Young vs Olimpia Dolceclima Air Pro 13 : petit ou grand ?

Choisir un climatiseur portable, c’est avant tout une affaire de dimensionnement. Un appareil sous-dimensionné tournera à plein régime sans jamais rafraîchir correctement, tandis qu’un modèle trop puissant pour la pièce coûtera plus cher à l’achat, consommera davantage et générera du bruit inutile. C’est précisément ce qui oppose nos deux candidats du jour. D’un côté, le De’Longhi Pinguino ES72 Young, compact, léger et économique, taillé pour une chambre ou un bureau. De l’autre, l’Olimpia Splendid Dolceclima Air Pro 13, nettement plus puissant et connecté, pensé pour un séjour ou une grande pièce. Aucun des deux n’est réversible : ce sont des appareils de rafraîchissement estival, pas des solutions de chauffage. Voici comment les départager selon votre surface et votre budget.

Critère	De’Longhi ES72 Young	Olimpia Dolceclima Air Pro 13
Puissance frigorifique	8 300 BTU	13 000 BTU
Surface conseillée	~24 m²	~30 m²
Niveau sonore	47 dB (vitesse mini)	~62-65 dB (collé)
Classe énergétique	A	A++
Connectivité	Aucune	WiFi + appli
Prix indicatif (25/06/2026)	379 €	~598 €
Livraison Prime	Oui	Non (2-3 j)

Puissance & surface

L’écart de puissance entre les deux modèles est le critère structurant de ce comparatif. L’ES72 Young développe 8 300 BTU, une capacité calibrée pour des pièces jusqu’à environ 24 m². C’est l’ordre de grandeur idéal d’une chambre, d’un bureau ou d’un petit salon bien isolé. Dans ce périmètre, l’appareil atteint sa température de consigne sans peiner et conserve une marge de manœuvre.

L’Olimpia Dolceclima Air Pro 13 grimpe à 13 000 BTU, soit plus de 50 % de puissance frigorifique supplémentaire, pour couvrir des surfaces jusqu’à ~30 m². Il s’adresse logiquement aux séjours, aux pièces de vie ouvertes ou aux espaces mal isolés où l’ES72 s’essoufflerait. Les deux modèles proposent les fonctions froid, déshumidification et ventilation, sans mode réversible chauffage.

Le piège classique consiste à surdimensionner « pour être tranquille ». Installer un 13 000 BTU dans une chambre de 15 m² n’a pas de sens : l’appareil refroidira par à-coups, multipliera les cycles courts du compresseur et restera bruyant. À l’inverse, viser un séjour de 28 m² avec l’ES72 condamne l’appareil à tourner en continu sans confort réel. Mesurez votre surface avant tout autre arbitrage.

Niveau sonore

C’est le point faible commun, mais les deux appareils ne se valent pas. L’ES72 Young affiche 47 dB en vitesse minimale, un niveau qui reste tolérable dans une chambre une fois la consigne atteinte. Attention toutefois : il ne dispose pas de véritable mode nuit, et il devient franchement bruyant à pleine puissance. Pour un usage nocturne, il faudra accepter de le laisser sur la vitesse la plus basse.

L’Olimpia, lui, grimpe à ~62-65 dB lorsqu’on est à proximité immédiate. C’est un niveau élevé, comparable à une conversation animée, qui s’explique en partie par sa puissance supérieure. Dans un grand séjour où l’on se tient à distance de l’appareil, cette nuisance est plus diluée que dans une petite pièce où l’on dort à deux mètres. Le gabarit sonore renforce donc la logique d’usage : l’Olimpia est un appareil de jour pour grande pièce, pas un compagnon de sommeil.

Consommation & énergie

Sur le plan énergétique, l’Olimpia prend l’avantage avec une classe A++ contre A pour le De’Longhi. À puissance frigorifique fournie, le Dolceclima Air Pro 13 est donc plus efficient, ce qui tempère son surcoût d’achat sur la durée si l’usage est intensif. Les deux appareils utilisent le gaz réfrigérant R290 (propane), un fluide à faible potentiel de réchauffement global, conforme à la tendance réglementaire actuelle qui pousse à l’abandon progressif des anciens gaz fluorés.

Attention cependant à ne pas comparer les classes énergétiques dans l’absolu : un A++ qui brasse 13 000 BTU consommera plus en valeur brute qu’un A de 8 300 BTU, simplement parce qu’il déplace davantage de chaleur. La classe énergétique mesure le rendement, pas la facture finale, qui dépend de la puissance réellement appelée et de la durée de fonctionnement. Pour une chambre, l’ES72 en classe A suffit largement ; pour un séjour exigeant, l’efficacité A++ de l’Olimpia devient un argument de poids.

Ergonomie & connectivité

L’ES72 Young mise sur la simplicité et la mobilité. À ~25 kg, il se déplace facilement d’une pièce à l’autre, ce qui en fait un appareil polyvalent pour qui veut rafraîchir tantôt la chambre, tantôt le bureau. On lui reproche en revanche un tuyau d’évacuation court (~1,2 m), qui contraint à installer l’appareil près de la fenêtre et limite les options de placement. La marque De’Longhi reste par ailleurs une valeur sûre, avec une réputation de fiabilité et un SAV reconnu.

L’Olimpia joue la carte de la modernité avec le WiFi intégré et le pilotage par application : programmation à distance, réglage de la consigne depuis le smartphone, suivi des modes. Pour un appareil installé à demeure dans un séjour, ce confort connecté a du sens. Il reste compact au regard de sa puissance, ce qui n’est pas évident sur ce segment. Sa principale contrainte ergonomique est le bac de condensats à vider, une corvée récurrente selon le taux d’humidité ambiant, là où une évacuation continue serait plus confortable.

Prix & rapport qualité-prix

Au 25/06/2026, l’ES72 Young s’affiche à un prix indicatif de 379 € et bénéficie de la livraison Prime, donc d’une réception rapide. L’Olimpia Dolceclima Air Pro 13 est proposé autour de 598 € en prix indicatif, expédié sous 2 à 3 jours, hors Prime. L’écart de plus de 200 € se justifie par la puissance supérieure, la classe A++ et la connectivité.

Le bon raisonnement n’est pas « lequel est le moins cher » mais « lequel correspond à ma surface ». Payer 598 € pour climatiser une chambre de 18 m² revient à surinvestir dans une puissance et des fonctions inutiles. Inversement, économiser 219 € avec l’ES72 pour un séjour de 30 m² aboutira à une déception thermique. Le rapport qualité-prix se mesure ici à l’adéquation entre l’appareil et la pièce, pas au seul ticket de caisse.

Verdict : pour qui ?

Choisissez le De’Longhi ES72 Young si votre besoin se limite à une chambre, un bureau ou un petit salon jusqu’à ~24 m². Compact, léger, fiable et nettement plus abordable à 379 €, il coche toutes les cases d’un usage ciblé et mobile. Acceptez en contrepartie l’absence de mode nuit et un tuyau court.

Choisissez l’Olimpia Dolceclima Air Pro 13 si vous devez rafraîchir un séjour ou une grande pièce jusqu’à ~30 m². Sa puissance de 13 000 BTU, sa classe A++ et son pilotage WiFi en font l’outil adapté aux grands volumes, à condition d’assumer un fonctionnement bruyant de près, le bac à vider et un budget de ~598 €.

En somme, il n’y a pas de gagnant universel : il y a la pièce que vous voulez climatiser. Mesurez-la, et le choix se fera de lui-même.